同名图书中文版开启预售 J.K.罗琳想写的不止魔法
发布时间:12-27   来源:浙江文化信息网   
在《神奇动物2》上映的同时,由人民文学出版社出版的同名原创电影剧本中文简体字版也开启预售,本书正式上市时间为11月28日。

  人民文学出版社在电影上映前一个月,拿到电影剧本,并开始加急翻译和编辑工作,译者是马爱农和马珈。

  《神奇动物2》中,J.K.罗琳着重描写了富有个性、形态各异的神奇动物。同时,她也细致地呈现不同角色的性格特点,以及彼此之间微妙的人物关系。J.K.罗琳将故事设置在1926年——也就是“哈利·波特”系列故事发生的半个多世纪之前。

  在《神奇动物在那里》第一部的结尾,纽特·斯卡曼德协助美国魔法国会,将黑巫师盖勒特·格林德沃抓捕归案。但格林德沃不久便成功越狱,并开始纠集信徒,着手实现他们的邪恶目的:让纯血统的巫师成为统治阶层,镇压一切非魔法生物。

  为挫败格林德沃的阴谋,阿不思·邓布利多向昔日的学生纽特·斯卡曼德求助。纽特欣然允诺,却没有意识到,他将踏上的会是一段充满艰险的未来征途。

  J.K.罗琳用惊人的想象力,着重笔墨描写了富有个性、形态各异的神奇动物。同时,她细致地呈现不同角色的性格特点,以及彼此之间微妙的人物关系。正如媒体对《神奇动物》系列电影剧本的看点总结说的那样——“电影里展现不了的,演员演不出来的,都可以在原著里看到。”

  而J.K.罗琳对于故事背景的设置,其实有她的隐喻。

  故事中的1926年到1945年,是一战结束,二战期间,与人类世界平行的的魔法世界中的分歧、混战、被鼓吹的高贵论、危机……J.K.罗琳想在她描绘的魔法传奇中,试图让读者想起欧洲乃至世界曾经的伤痛。